歷史介紹:飄洋過海來的慈悲守護

聊到竹林山觀音寺的故事,那得從清朝道光年間說起了。你知道嗎,它的起源真的很特別,不是那種動輒幾百上千年的古剎,但那份跨越海峽的情誼,實在讓人動容。當年(具體是道光年間),福建晉江的鄉親手捧著一尊十八手觀音菩薩金身,漂洋過海來到臺灣開墾。想想那個年代的航海技術,帶著神明渡海,那份虔誠之心,真是令人敬佩。早期,這尊菩薩就供奉在一位姓黃的先賢家裡,成了大家的精神寄託。
時間快轉到昭和十一年(1936年),林口當地的鄉紳們,像是李、陳、黃這些宗族的頭人,深感需要一個更正式、更莊嚴的場所來供奉這尊守護神,讓更多人能親近菩薩的慈悲。於是乎,大家合力捐地捐錢,在現在寺址的附近先建了一座小廟,名字就叫「觀音廟」。這算是竹林山觀音寺的前身了。
後來啊,香火越來越鼎盛,小小的空間實在不夠用。到了民國三十三年(1944年),信眾們決定來個徹底的升級,把寺廟遷建到現在大家熟悉的位置,並且正式取名為「竹林山觀音寺」。這個名字很有深意哦,「竹林」代表的是當初捐地建廟的三大姓:李(李的竹字頭)、陳(陳的耳朵旁在古字形似林?或指當地竹林環境?說法不一但都有道理)、黃(黃的草字頭象徵竹葉),而「山」則是點出了寺廟所在的地理環境。「觀音寺」自然就是主祀的神明瞭。
我們現在看到的宏偉廟貌,主要是民國四十一年(1952年)開始大規模重建後奠定的基礎。它融合了閩南和日式的建築風格,雕樑畫棟,富麗堂皇,特別是那對蟠龍石柱,超級氣派!每次站在廟埕前抬頭看,都覺得這工藝實在了不起。竹林山觀音寺不只是信仰中心,根本就是一件大型的藝術品。歷經多次整修擴建,才有今天這樣規模宏大、香客如織的盛況。說它是北臺灣最重要的觀音信仰中心之一,絕對當之無愧。
開放時間:掌握時機,避開人潮好參拜

要去竹林山觀音寺,時間得抓準。它一年365天都開放,這點真的很貼心,無論你什麼時候心血來潮想去走走拜拜都歡迎。
- 平日開放時間: 早上大約 6:00 左右就開門了,一直開到傍晚 21:00 左右。這段時間人相對少很多,尤其上午早一點或下午晚一點,整個環境會比較清靜,能好好感受寺廟的莊嚴氛圍。我特別喜歡清晨去,空氣清新,陽光灑在廟簷上特別美,心也跟著靜下來。
- 假日開放時間: 同樣是 6:00 到 21:00。但是!假期,尤其是農曆初一、十五、觀音菩薩誕辰(農曆二月十九、六月十九、九月十九)、春節、元宵這些大日子,那個香火鼎盛的程度啊...你會深刻體會到什麼叫「摩肩接踵」!如果喜歡熱鬧、感受旺盛人氣,這時候去很適合。但如果你想安安靜靜拜拜、仔細看看建築雕刻,強烈建議避開這些高峰時段,挑平常日去吧,體驗差很多。
- 重要法會: 寺廟在重要神佛誕辰或節日會舉行盛大法會,像農曆新年期間的祈福法會、觀音誕慶典等。這時候寺裡會更熱鬧,也更有傳統宗教的氛圍。具體日期每年會公告在寺廟官網或佈告欄,想體驗特殊氛圍可以留意一下。
⟨寺裡主要的參拜路線和殿堂(正殿、凌霄寶殿、後花園等)開放時間基本都同步。但偏殿或一些特定區域,有時會因法事或整理稍作調整,不過不太影響一般參拜。⟩
交通:開車、搭車怎麼去最省事?

竹林山觀音寺的位置在林口區,交通算是方便,但假日開車要有心理準備。
- 自行開車(最方便但也最挑戰):
- 地址: 新北市林口區竹林路325號(導航設定這個準沒錯)。
- 路線:
- 從臺北方向來:走國道一號(中山高),在林口交流道(41A)下來,接文化一路一段,右轉忠孝路,再左轉竹林路就會看到指標。或者走臺1線(新北大道),轉進粉寮路,再轉忠孝路接竹林路。
- 從桃園方向來:一樣走國一,在林口交流道下(或走臺15線西濱公路轉入林口)。
- 停車: 這是最大挑戰!寺廟本身有停車場,但假日或慶日,一位難求是常態! 我遇過繞了快半小時找不到車位的窘境。寺方在附近也規劃了一些臨時停車場(記得留意指示牌),或者停在林口老街附近(走一小段路)或林口三井Outlet停車場(稍遠,但車位多,停好再搭免費接駁車或計程車過去,反而更快)。停路邊要非常小心紅黃線!拖吊很勤快的。
⟨我後來學乖了,假日去要麼一大早(8點前到廟前停車場通常還有位),要麼就直接停三井Outlet,逛完街再去拜拜,或者搭大眾運輸。⟩
- 大眾運輸(省去停車煩惱):
- 公車:
- 最方便路線: 搭乘 945「林口-松山機場」、948「林口-板橋」、946「副都心-林口」、854「林口-板橋」 等路線,直接在 「竹林山觀音寺」 站下車!下車即達,超級方便。這是我現在假日最推薦的方式。
- 其他路線:搭 936「林口-捷運圓山站」、937「林口-捷運圓山站」、898「迴龍-林口長庚醫院」、920「林口-板橋」、925「林口-北門」、925A「林口-松山機場」 等,在 「林口農會」 或 「林口」 (老街)站下車,再沿著竹林路步行約 10-15分鐘 也能抵達。順便逛逛老街也不錯。
- 機場捷運: 搭機捷到 「A9林口站」。出站後,可以:
- 轉乘上述提到的公車(如945、948等)到「竹林山觀音寺」站。
- 轉乘桃園客運 5069「桃園-竹林山觀音寺」路線(這路線名字超直白!),終點站就是寺前廣場。
- 搭計程車,車程約5-10分鐘。
- 高鐵/臺鐵: 需先到桃園高鐵站或桃園火車站,再轉乘公車(如桃園客運5069)或計程車前往林口。
- 公車:
⟨真心建議,尤其假日,搭公車或機捷轉公車是最省心省力的選擇!945、948這些線路班次不少,直達寺廟門口,完全避開停車噩夢。開車?除非你一大早衝第一波,否則要有排隊找車位耗掉半小時以上的覺悟。⟩
景點必去:不只是拜拜,藝術與靜心之旅

竹林山觀音寺可不是隻有拜拜這麼簡單!裡面的建築藝術和空間規劃,真的很值得細細品味。帶你看看我覺得非看不可的亮點:
- 正殿(大雄寶殿):莊嚴肅穆的核心
這裡是寺廟的心臟地帶。走進來,那股莊嚴的氣息立刻撲面而來。正中央供奉的就是開基的十八手觀音菩薩金身,慈眉善目,法相莊嚴。這尊菩薩可是 竹林山觀音寺 的靈魂啊!兩旁陪祀的是文殊菩薩和普賢菩薩。抬頭看,藻井、彩繪、斗拱,精緻到不行,每一處細節都是老師傅的心血。香煙裊裊,誦經聲迴盪,在這裡誠心合十,感覺特別平靜。是必拜必看的點。
- 蟠龍石柱:氣勢逼人的藝術傑作
大殿前方那一對高大的蟠龍石柱,絕對是 竹林山觀音寺 的招牌!龍身盤旋而上,龍爪銳利,龍鱗片片分明,雕刻得栩栩如生,充滿了力量感。聽說是用整塊青鬥石雕刻的,技術高超得嚇人。記得繞著柱子走一圈,欣賞不同角度的龍姿,你會發現工匠的巧思無處不在。站在下面抬頭看,真的感覺很震撼。記得拍照!(但別影響他人拜拜)
- 凌霄寶殿(三樓):登高望遠,眾神雲集
爬上三樓的凌霄寶殿,視野和感受都不同了。這裡主祀 玉皇大帝,是整個 竹林山觀音寺 的最高點。除了玉帝,還供奉了三官大帝(天官、地官、水官)、三恩主(關聖帝君、呂仙祖、灶君)、文昌帝君等等眾多神明,感覺各路神仙都到齊了。很多考生或希望升職的家長會特別上來拜文昌帝君。殿外的走廊是俯瞰整個廟宇建築群和前方廣場的好地點!
- 後花園(觀音公園):綠意盎然的靜心處
拜完神明,別急著走!繞到寺廟後方的花園,你會發現別有洞天。這裡綠樹成蔭,小橋流水,池塘裡還有錦鯉悠遊,佈置得非常雅緻。有涼亭可以休息,環境清幽,跟前面香火鼎盛的氣氛完全不同。很適合走累了坐下來沉澱一下心情,發發呆,聽聽風聲鳥鳴。這裡是整座寺廟裡我覺得最能放鬆、喘口氣的地方。特別是那幾棵大樹下,坐著特別舒服。
- 香客大樓與平安麵:人情味滿滿的補給站
竹林山觀音寺 的香客大樓提供了一個方便信眾休息用餐的空間。最出名的就是它提供的 「平安麵」了!這可是來此參拜的一大特色。簡單的素油麵,淋上特製醬料(鹹香帶點微甜),撒上豆芽菜,看似樸實卻很好吃,而且 通常是免費結緣 的(隨喜香油錢即可)。拜拜完來一碗平安麵,暖心又暖胃,感覺真的把平安福氣都吃下肚了。香客大樓裡也有販賣部,可以買些素果、飲料或宗教文物。
附近景點:拜完菩薩,順遊林口好去處

拜完 竹林山觀音寺,如果時間還早,林口這幾年發展很快,有不少順道遊的好地方:
林口老街(林口舊街)
- 介紹: 就是 竹林山觀音寺 旁邊人聲鼎沸的那條街!充滿了濃濃的在地生活氣息。這裡聚集了大量的 「鹹光餅」 攤販(就是那種中間有個紅點、紮實帶點鹹味的平安糕餅,拜拜常用),還有各種小吃、傳統雜貨店、五金行等。想買伴手禮(特別是鹹光餅)或體驗當地人的生活日常,這裡最接地氣。假日更是熱鬧滾滾。
- 地址: 新北市林口區林口路(竹林路與林口路交叉口附近一帶)。
- 交通: 從 竹林山觀音寺 出來轉個彎就到了,步行 1-3 分鐘 即達,超近!
- 營業時間: 各攤商店家時間不一,一般 早上約 8:00 開始營業至傍晚 18:00 左右,部分店家或攤販可能營業更晚。假日攤販更多,時間也可能延長。
林口三井 Mitsui Outlet Park
- 介紹: 北臺灣超夯的大型露天購物中心!名牌服飾、運動用品、精品、美食餐廳、生活雜貨、娛樂設施(電影院、摩天輪)應有盡有,建築風格也很漂亮好拍。拜完菩薩想逛街購物、吃美食、看電影,這裡絕對能滿足。尤其在戶外區走走,天氣好時很舒服。跟寺廟的氛圍截然不同,轉換心情的好地方。小心荷包!
- 地址: 新北市林口區文化三路一段356號。
- 交通:
- 公車: 從竹林山觀音寺門口搭 945、948、946、854 等路線往林口市區/長庚醫院方向(或反方向看站牌),通常在 「林口三井 Outlet」 站下車(車程約 5-10 分鐘)。
- 計程車/自駕: 距離約 3 公里,車程約 5-10 分鐘(視交通狀況)。
- 步行: 約 25-30 分鐘,有點距離,不特別推薦。
- 營業時間: 週一至週日 11:00 - 21:30 (餐廳及娛樂設施可能營業至更晚,依各店家公告為準)。
林口森林步道
- 介紹: 想親近大自然?離 竹林山觀音寺 不遠就有好幾條森林步道,像是「頂福巖森林步道」、「新寮步道」、「太平濱海步道」等。這些步道難度都不高,適合全家大小。走在綠意盎然的樹林裡,呼吸新鮮空氣,聽聽蟲鳴鳥叫,放鬆因拜拜(或塞車)而有點浮躁的心情。視野好的地方還能遠眺市景或海景(看是哪條步道)。
- 地址: 各步道入口位置不同(例如頂福巖步道入口近頂福巖顯應祖師廟)。
- 交通: 通常需要 開車或搭乘計程車 前往各步道入口。從 竹林山觀音寺 出發,車程約 10-20 分鐘不等。公車較少直達步道口。建議先查好目標步道的確切位置和交通方式。
- 營業時間: 戶外步道 24小時開放,但建議 白天行走 較安全。

下福市民活動中心(下福彩虹橋)
- 介紹: 這是一個比較新、設計感十足的公共建築,就在林口發電廠旁邊。最吸睛的就是那座色彩繽紛的「彩虹橋」(其實是跨越防汛道路的陸橋)和造型獨特的主建築。很適合拍照打卡,尤其是藍天白雲襯託下,顏色非常鮮豔亮麗。旁邊有個公園可以走走,視野開闊。算是一個小巧特別的順遊點。
- 地址: 新北市林口區下福裡139之12號(近林口發電廠)。
- 交通: 距離 竹林山觀音寺 約 7-8 公里,開車或計程車 約需 15-20分鐘。無直達公車,大眾運輸較不便。
- 營業時間: 戶外區域 24小時開放(彩虹橋、公園)。主建築(市民活動中心)內部開放時間依活動或申請為主,外部可隨時參觀拍照。
附近酒店:住在林口,方便遊玩

如果你規劃在林口多待一天,或者從比較遠的地方來,這邊有幾個住宿選擇,方便隔天繼續玩或拜拜:
福容大飯店 林口店
- 介紹: 林口地區知名的國際連鎖四星級飯店。裝置齊全,服務有一定水準。房間舒適乾淨,有健身房、三溫暖(視房型或方案)、餐廳。地理位置不錯,離林口三井Outlet、林口長庚醫院很近,要去 竹林山觀音寺 或林口老街也不算太遠(搭車約5-10分鐘)。算是商務或休閒都適宜的穩定選擇。訂房網站評價通常不錯。
- 地址: 新北市林口區文化三路一段369號。
- 交通:
- 距離 竹林山觀音寺 約 3 公里。
- 公車: 可於寺前搭 945、948、946、854 等公車往長庚醫院/Outlet方向,在接近飯店站牌下車步行(約5-10分鐘車程+步行)。
- 計程車: 約 5-10 分鐘車程。
- 營業時間(入住/退房): 通常 入住時間 15:00 後,退房時間 12:00 前(確切時間依飯店規定)。
林口亞昕福朋喜來登酒店
- 介紹: 在林口新市鎮內,屬於萬豪集團旗下的四星級酒店。裝置新穎現代化,風格時尚。同樣有健身房、餐廳等設施。位置就在機捷A9站(林口站)共構大樓裡,交通超級便利!要去 竹林山觀音寺 可輕鬆搭公車(約10分鐘)。逛街(Outlet就在旁邊)、搭機捷去機場或臺北市區都超方便。很適合需要交通樞紐或有國際連鎖品牌偏好的旅客。
- 地址: 新北市林口區文化三路一段369號(機捷A9站共構)。
- 交通:
- 距離 竹林山觀音寺 約 3.5 公里。
- 公車: 從寺前搭公車(如945, 948)到「林口站(文化三路)」或「林口三井Outlet」下車即達。車程約10分鐘。
- 機捷: 若從別處搭機捷來,到 A9林口站 出站即連通酒店。
- 營業時間(入住/退房): 入住時間 15:00 後,退房時間 12:00 前(依飯店規定)。
古早味棧旅店
- 介紹: 這間就位在林口老街上!距離 竹林山觀音寺 超級近,步行只要 3分鐘。如其名,裝潢走懷舊復古風,融入一些臺灣早期的元素,蠻有特色的。房間乾淨,價格相對親民許多。最大優勢就是地點無敵方便,早上搶頭香或避開人潮去拜拜超輕鬆,逛老街吃小吃也很方便。適合預算有限、或純粹想深度體驗在地生活、方便參拜的旅客。旅店規模不大,設施相對簡單(沒有健身房游泳池那些),隔音可能因老建築稍弱,但CP值不錯。
- 地址: 新北市林口區林口路108號。
- 交通: 從 竹林山觀音寺 出來轉進老街(林口路),步行約 3分鐘 即達。開車的話,附近停車較不便,需找附近停車場或路邊(小心紅黃線)。
- 營業時間(入住/退房): 通常 入住時間 15:00 後,退房時間 11:00 或 12:00 前(依旅店公告)。
附近美食:拜拜逛累,餵飽肚子是大事!

參拜完 竹林山觀音寺,又在附近逛了逛,肚子一定餓了。林口這邊的美食選擇不少,老店新秀都有:
林口老街周邊 (步行可達):
- 鹹光餅: 這絕對是林口老街的招牌!整條街好多攤都在賣。就是那種圓圓的、中間點個紅點、紮實帶點鹹味的麵餅。很多人買來拜拜當供品,拜完帶回家吃保平安。熱熱的吃或放涼了吃,簡單樸實的味道。買幾個當伴手禮也不錯。推薦「阿枝鹹光餅」等老攤。
- 傳統小吃: 老街裡藏著不少古早味小店。像是賣碗粿、筒仔米糕、肉羹湯、蚵仔麵線、切仔麵、黑白切(滷味小菜)的。隨便一家看起來有歷史的,走進去點幾樣,通常都不會太踩雷,價格也實在。適合快速填飽肚子。
- 老佔元拉麵刀切牛肉麵: 這家很有名!麵條是手工刀切的,粗細不一很有口感,湯頭濃鬱(清燉或紅燒都有支持者),牛肉軟嫩。用餐時間常要排隊,但值得一試。
- 晴光意麵: 也是在地人推薦的老店。主打乾意麵,淋上香噴噴的肉燥,簡單卻讓人回味。其他像餛飩湯、滷味也不錯。
林口市區/三井Outlet周邊 (需搭短程車或公車):
- 林口三井Outlet 美食街 & 餐廳: Outlet裡美食選擇超多,從平價美食街(各國風味、臺灣小吃)、連鎖餐廳(鼎泰豐、點點心、瓦城、添好運、燒肉丼等)、到主題餐廳(牛排館、義式、日式料理、港式飲茶)應有盡有。環境舒適,選擇多樣,逛街購物完直接解決一餐很方便。想吃精緻一點的首選。
- 鬼匠拉麵 - 林口店: 平價連鎖拉麵店,湯頭選擇多(醬油、味噌、蒜香、地獄),配料也算豐富,CP值不錯,學生族群很愛。
- 牛頓雞排林口文化店: 想吃炸雞排?這家在林口評價很高。雞排厚實多汁,外皮酥脆,口味選擇也多(原味、辣味、海苔等)。還有其他炸物如杏鮑菇、甜不辣等。
- 早午餐/Brunch: 林口新市鎮有不少特色早午餐店,像是「樂崎鬆餅」、「好旺角廚房」、「晨間廚房」等連鎖或獨立小店,適合悠閒吃個早午餐。
⟨如果時間夠,又願意跑遠一點點(車程10-15分鐘),林口長庚醫院周邊是另一個美食一級戰區!從巷弄小吃、夜市攤位(文化二路星巴克對面晚上有夜市)、到各式餐廳,密度超高,選擇更多元。像是「周家餃子館」、「竹壽司」、「金湯牛肉麵」等都頗有名氣。⟩
注意事項:拜得虔誠,玩得安心
最後提醒幾點去 竹林山觀音寺 要注意的事情,讓你的參拜之旅更順利愉快:
- 衣著端莊: 畢竟是莊嚴的宗教場所,避免穿著過於暴露(如無袖細肩帶上衣、短褲短裙最好過膝)、拖鞋(夾腳拖也盡量避免)。簡單整齊、方便活動的服裝最好。這是對神明和場所的基本尊重。
- 保持肅靜: 寺廟內盡量輕聲細語,尤其在殿堂內,避免大聲喧嘩、嘻笑打鬧或講手機。手機最好調成靜音或震動。營造寧靜的氛圍是每個人的責任。
- 遵守參拜禮儀: 入廟門通常是「左進右出」(面對廟門,你的左邊是龍邊,右邊是虎邊),踩門檻據說不禮貌(雖然現代廟宇門檻設計通常不高)。點香、插香的順序和位置如果不清楚,可以觀察其他香客或請教廟方人員。心誠則靈,但基本禮節還是要知道一下。
- 環保減香: 竹林山觀音寺 響應環保政策,通常是 「一爐一炷香」 (三炷香代表三爐)。每個香爐前插一炷香即可(通常就是天公爐、正殿主爐、後殿爐),不必每個爐都插。甚至也可以雙手合十誠心禮拜就好(心香)。減少空氣汙染,神明也會歡喜。
- 平安麵禮儀: 香客大樓的平安麵是結緣品,免費供應(隨喜添點香油錢是心意)。請依序排隊領取,吃多少拿多少,珍惜食物勿浪費。吃完記得把餐具放到回收區。這是體現惜福感恩。
- 財物安全: 假日人潮擁擠,務必注意保管好自身財物,包包背前面,手機錢包不要放在過於外露的口袋。人多的地方總是要多留心眼。
- 交通與停車: 再次強調!假日開車請務必提早或做好停車位難尋的心理準備! 善用大眾運輸(公車945, 948超方便)或將車停在稍遠的停車場(如三井Outlet)再轉乘,會省去很多麻煩和時間。別讓找車位壞了拜拜的好心情。
- 尊重攝影: 雖然寺廟建築很美很適合拍照,但拍攝神像金身前,特別是主神,最好先 默禱並徵得神明同意(心裡默唸即可),避免直接用閃光燈對著神像拍(可能傷害文物)。拍人像時也注意不要幹擾到其他參拜者。有些殿堂內部可能會禁止攝影,請留意告示。我通常只拍建築外觀和景觀。
- 寵物入內: 一般寺廟為了維護清潔和莊嚴,通常 不建議攜帶寵物入內。如果帶毛小孩同行,最好有人輪流在外照顧,或事先確認寺廟規定(但通常是不行的)。
總結一下林口行這樣玩
| 時間規劃 | 推薦行程組合 | 交通建議 | 適合物件 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 半日遊 | 竹林山觀音寺 深度參拜 (含平安麵) + 林口老街 逛買鹹光餅小吃 | 公車945/948直達 最省心 or 早到搶寺廟車位 | 單純拜拜、老街尋味者 | 最輕鬆基本款 |
| 一日經典遊 | 竹林山觀音寺 (上午) → 林口老街午餐 → 林口三井Outlet 逛街血拼/晚餐 | 公車往返寺廟Outlet or 停Outlet車轉乘公車/計程車 | 拜拜、購物、美食需求者 | 動靜皆宜,最熱門組合 |
| 一日親近自然 | 竹林山觀音寺 (早) → 林口森林步道 健行 → 長庚醫院商圈 晚餐 | 自駕/計程車 往返步道較方便 | 喜歡大自然、登山健行者 | 避開Outlet人潮 |
| 悠閒二日遊 | Day1: Outlet逛街+夜景 → 住 林口飯店 Day2: 竹林山觀音寺 (避人潮) + 老街午餐 + 彩虹橋拍照 |
機捷+公車 或 自駕 | 不想趕行程、深度放鬆者 | 享受設施,從容拜訪寺廟 |
⟨說了這麼多,其實去 竹林山觀音寺 最重要的還是那份誠心。它不僅是信仰中心,也是認識林口在地文化、欣賞傳統藝術的好地方。希望我的這些叨叨絮絮的經驗分享,能幫你規劃一趟順暢又有深度的旅程!這座寺廟香火這麼旺,絕對有它的道理。多去幾次,你也會找到自己最喜歡的角落和最舒服的參拜節奏。⟩
Q&A:快速解惑
Q:去竹林山觀音寺拜拜,哪個時段人最少?
A: 平日 上午8點前 或 下午4點過後 人潮最少,最能靜心參拜。假日請盡量避開 上午10點至下午3點 的尖峰,或選擇細雨霏霏的非假日(如果不怕雨)。
Q:開車去竹林山觀音寺,假日真的那麼難停車嗎?有沒有秘訣?
A: 真的非常難!秘訣就是:(1) 越早越好(最好8點前到搶寺廟停車位),(2) 直接放棄寺廟周邊,改停 林口三井Outlet停車場(大,好停),然後搭 計程車或公車幾分鐘 到寺廟(945、948公車可達),這樣反而更省時省力。停老街附近路邊要非常小心拖吊!
Q:在竹林山觀音寺吃平安麵有什麼要注意的?
A: 主要三點:(1) 通常是 免費結緣,但歡迎隨喜投入香油錢。(2) 排隊領取,吃多少拿多少,珍惜食物。(3) 吃完記得把 餐具放到指定回收區。簡單說,就是發揮公德心,懷抱感恩心享用這份平安祝福!